Chaque chambre a sa terrasse c�t� jardin, ou c�t� Atlantique...  Each room has its terrace side garden, or Atlantic side.